Si bastàssi 'na carizza,
pi livàri ogni amarizza;
a dicini ti 'nidassi,
e stai sicuru un mi firmàssi.
'Na carizza un costa nenti,
ma lu cori fa cuntènti.
N'ànima 'mpena pò aiuàri,
quantu beni chi pò fari.
Ora c'un 'ni putèmu chiù tuccàri,
nè vasàri e nè abbrazzàri;
'na sula carizza n'abbisugnàssi,
cu tuttu lu cori ti la dassi.
Attenta a mia e a soccu ti ricu,
unn'aspittari chi si fannu li ficu.
Lu tempu unn'è chiddu chi voi,
accarizza, accarizza chiù chi poi
Giuseppe Lodato
Una carezza
Se bastasse una carezza,
per levare ogni amarezza;
a decine te ne darei,
e stai sicuro non mi fermerei.
Una carezza non costa niente,
ma il cuore fa contento.
Una anima in pena può aiutare,
quanto bene che può fare.
Ora che non ci possiamo più toccare,
ne baciare e ne abbracciarsi;
una sola carezza ci bisognerebbe,
con tutto il cuore te la darei.
Attento a me e a quello che ti dico,
non aspettare che maturano i fichi.
Il tempo non è quello che vuoi,
accarezza, accarezza più che puoi.
Giuseppe Lodato
